PLATINUM® ANTI-FOG AND ANTI-SCRATCH COATING: EVER LASTING PROTECTION

PLATINUM® ANTI-FOG AND ANTI-SCRATCH COATING: EVER LASTING PROTECTION

Applied by a dipping process on both sides of the lens, PLATINUM® is a permanent coating that gives a high scratch resistance and delays fogging beyond the minimum required standards. PLATINUM® ensures greater safety, reliability and comfort.
プラチナコーティング プラチナコーティング

Imitated but not equaled, PLATINUM® meets the requirements of all international standards and is available on all new products and select legacy styles. In all conditions and at all times, the PLATINUM® innovationprovides the maximum protection for your eyes.
似て非なり。プラチナコーティングはあらゆる国際基準を満たし、新しい製品だけでなく、従来の製品にも可能な技術で、様々なコンディションのもと、いついかなる時も最大限にあなたの目を守ります。